是的，天河站通常指的就是天河客运站。

天河客运站是广州市的一个重要交通枢纽，主要承担公路客运任务。这个站位于广州市的天河区，因此被命名为天河站。很多广州市民和外地游客都通过这个站点乘坐长途汽车前往各个目的地。

为了避免混淆，大部分时候，人们直接称其为天河客运站，以更明确地表示其功能。不过，在日常口语交流中，天河站和天河客运站往往是可以互换使用的。特别是在广州市内，由于大家都知道这个站点的主要功能，所以简称天河站也不会引起误解。

综上所述，天河站确实是天河客运站的简称，两者指的是同一个地方。